Cari Fratelli,
come promesso, vi informo circa la situazione. Abbiamo ricevuto la notizia inquietante che un’unità militare è stata bombardata a 10 km dal nostro monastero di Sąsiadowice.
La Russia ha lanciato dei missili usando un drone e l’esplosione è stata sentita nel nostro monastero. I nostri fratelli sono con la gente, anche se tutti si rendono conto della realtà. Ad oggi, i Fratelli sono al sicuro.
È sconcertante che nel XXI secolo accadano queste cose nell’Europa dell’Est, qui, l’impotenza è la peggior cosa. Affidiamo questi eventi dell’Ucraina a Maria Nostra Madre del Carmelo.
A questo punto, abbiamo anche dichiarato che i nostri monasteri di Cracovia, Wola Gułowksa, Danzica, Chyżna sono in grado di accogliere i rifugiati ucraini che sono in attesa, al confine, di essere ammessi. In questo modo, collaboriamo con il governo polacco.
Siamo grati per la vostra sensibilità e il desiderio di aiutare i nostri fratelli della Provincia Polacca in Ucraina e tutti coloro che stanno assistendo.
Potete aiutarli in due modi:
1. Economicamente, inviando bonifici in uno dei conti correnti bancari aggiungendo la causale “POMOC DLA UKRAINY”.
– conto in valuta polacca PLN: IBAN PL63160010131841116240000001; SWIFT/BIC PPABPLPKXXX
– conto in valuta EURO: IBAN PL36160010131841116240000002; SWIFT/BIC PPABPLPKXXX
– conto in valuta USD: IBAN PL68124014311787001000949706; SWIFT/BIC PKOPPLPW.
2. Materialmente, gli articoli più urgentemente necessari sono i seguenti:
– medicazioni per ferite, bende, kit di primo soccorso;
– antidolorifici di base, pastiglie contro la febbre e il raffreddore;
– sapone, shampoo, dentifricio, pannolini, detersivi.
Meno urgente ma anche molto utili potrebbero essere:
– coperte, sacchi a pelo;
– thermos;
– acqua in bottiglia, succhi di frutta;
– qualsiasi prodotto alimentare a lunga scadenza.
Questi beni possono essere inviati direttamente alla nostra Provincia, al seguente indirizzo:
Klasztor Karmelitów
ul. Karmelicka 19
31-131 Kraków
Poland
Li invieremo ai nostri monasteri in Ucraina utilizzando il trasporto fornito dalla Caritas Polonia.
Grazie mille in anticipo per il vostro aiuto a nome dei nostri monasteri ucraini e di tutte le persone che vivono nelle loro vicinanze.
Vostro nel Carmelo,
Wieslaw
Priore Provinciale – Polonia